Czy savoir-vivre naprawdę odchodzi do przeszłości, czy raczej zmienia swój język? W tym odcinku rozmawiamy o etykiecie w kontekście różnic międzypokoleniowych i o tym, dlaczego tak często mijamy się w dobrych intencjach. Przyglądamy się codziennym sytuacjom – od płacenia rachunku, przez prezenty i zaproszenia, po komunikację w pracy – w których stare zasady zderzają się z nowymi nawykami.

Rozmawiamy też o tym, gdzie kończy się uprzejmość, a zaczyna być odczytywana jako seksizm lub ageizm, oraz dlaczego młodsze pokolenia stawiają na bezpośredniość i jasne granice. Zastanawiamy się, jak reagować na zachowania, które nas drażnią, i jak rozmawiać o zasadach zamiast zakładać, że wszyscy rozumiemy je tak samo. To odcinek o tym, że konflikt pokoleń rzadko wynika ze złej woli – częściej z różnych definicji szacunku i dobrego wychowania. I o tym, że dziś savoir-vivre to przede wszystkim uważność na drugiego człowieka.